Inspiriert durch „Somewhere Only We Know“ von Glee (http://www.youtube.com/watch?v=1xiCbUqEENs&feature=related), einer Live-Aufnahme von „Scared Of Girls“ von Placebo (http://www.youtube.com/watch?v=T3tWAYpESBU&feature=related) und dem Gärtnerplatzbild aus dem SZ-Magazin.
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
New York Skinny und das in München. Wenn wir in ein Restaurant, sortiert sie sich nicht – sie breitet sich aus. Um dann in großen Gesten nicht zu essen. Auch jetzt ist sie ausgebreitet, über die Stufen am Brunnen. Der ist mächtig am Sprudeln, ständig treffen uns dicke Tropfen. Als ob es gleich regnen würde, aber der Himmel ist weiß-blau.
Wir stechen heraus aus einer Menge dicker Brillengestelle, Jutebeuteln, Dutts, Elbowpatches. Schwarze Röhrenjeans und grauer Tüll. Ich bin froh, das klar miterleben zu können. Durch die Sonnenbrille zum Zuschauer geworden, nicht so auffällig wie noch vor Jahren. Keine öffentliche Skandale. Keine Sucht. Ich bin froh, sie miterleben zu können.
Man möchte den Brillengestellen und Jutebeuteln fast die Picknickdecken klauen. Sie wegscheuchen, um alleine ein paar Drinks zu sich zu nehmen, auf rot-weiß-kariertem Stoff.
Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Ich hätte diesen Ort an perfekter Symmetrie gerne für uns alleine, dann könnten wir auch in den Brunnen springen. Grauer Tüll würde dunkler werden. Ihr Haar vom Wasser glänzen. Ihr Lachen ein verführerisches Keuchen.
Sie hat die Augen zu, während ich das denke, ich kann sie dank der Sonnenbrille unverhohlen ansehen. Wir sind beide bewegungslos, träge, an diesem lauschigem Plätzchen. Aber für sie würde ich tanzen, mich so bewegen, wie ich es die letzten Jahre nicht geschafft hatte, ohne das Gleichgewicht komplett zu verlieren. Ohnemich
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
Ich hatte den Kopf immer freigehabt, sie immer voll. Wir versuchten uns gerade auf ein gesundes Mittelmaß einzupendeln. Auf klassische Wochenendausflüge, an denen sie ihre Angst vor Autos überkam und wir selbiges vollmüllten mit Süßigkeitenverpackungen und Queens Of The Stone Age CDs. Auf Abende, an denen wir nebeneinander saßen und Zeitschriften lasen und keine Musik hörten, die Stille nur durchbrochen wurde vom Ticken der Uhr wie dem Ticken einer Zeitbombe.
Niemand wusste, wann es vorbei war. Sie, ich, wir. Ich wollte uns genießen, solange ein „uns“ existieren konnte. Wir hatten zuviel Zeit vergeudet.
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
Sie bemerkte es nicht, wie ich mich streckte und meine Handflächen mit Wasser füllte. Sie bemerkte es erst, als der Regen deutlicher auf sie niederprasselte. Als sie hochschreckte, wurde grau langsam dunkel. Und dann lachte sie. Es war herrlich. Es war, als ob wir ganz alleine wären. Ich hob sie spielerisch hoch, sie zog mich an sich. Sie vergaß ihre Vorsätze, alles, was sie sich aufgeschrieben hatte.
Ich vergaß das Leiden der ganzen Welt.
Es zählte nur dieser Moment.
Oh, this could be the end of everything
So why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
Somewhere only we know
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
New York Skinny und das in München. Wenn wir in ein Restaurant, sortiert sie sich nicht – sie breitet sich aus. Um dann in großen Gesten nicht zu essen. Auch jetzt ist sie ausgebreitet, über die Stufen am Brunnen. Der ist mächtig am Sprudeln, ständig treffen uns dicke Tropfen. Als ob es gleich regnen würde, aber der Himmel ist weiß-blau.
Wir stechen heraus aus einer Menge dicker Brillengestelle, Jutebeuteln, Dutts, Elbowpatches. Schwarze Röhrenjeans und grauer Tüll. Ich bin froh, das klar miterleben zu können. Durch die Sonnenbrille zum Zuschauer geworden, nicht so auffällig wie noch vor Jahren. Keine öffentliche Skandale. Keine Sucht. Ich bin froh, sie miterleben zu können.
Man möchte den Brillengestellen und Jutebeuteln fast die Picknickdecken klauen. Sie wegscheuchen, um alleine ein paar Drinks zu sich zu nehmen, auf rot-weiß-kariertem Stoff.
Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Ich hätte diesen Ort an perfekter Symmetrie gerne für uns alleine, dann könnten wir auch in den Brunnen springen. Grauer Tüll würde dunkler werden. Ihr Haar vom Wasser glänzen. Ihr Lachen ein verführerisches Keuchen.
Sie hat die Augen zu, während ich das denke, ich kann sie dank der Sonnenbrille unverhohlen ansehen. Wir sind beide bewegungslos, träge, an diesem lauschigem Plätzchen. Aber für sie würde ich tanzen, mich so bewegen, wie ich es die letzten Jahre nicht geschafft hatte, ohne das Gleichgewicht komplett zu verlieren. Ohne
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
Ich hatte den Kopf immer freigehabt, sie immer voll. Wir versuchten uns gerade auf ein gesundes Mittelmaß einzupendeln. Auf klassische Wochenendausflüge, an denen sie ihre Angst vor Autos überkam und wir selbiges vollmüllten mit Süßigkeitenverpackungen und Queens Of The Stone Age CDs. Auf Abende, an denen wir nebeneinander saßen und Zeitschriften lasen und keine Musik hörten, die Stille nur durchbrochen wurde vom Ticken der Uhr wie dem Ticken einer Zeitbombe.
Niemand wusste, wann es vorbei war. Sie, ich, wir. Ich wollte uns genießen, solange ein „uns“ existieren konnte. Wir hatten zuviel Zeit vergeudet.
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
Sie bemerkte es nicht, wie ich mich streckte und meine Handflächen mit Wasser füllte. Sie bemerkte es erst, als der Regen deutlicher auf sie niederprasselte. Als sie hochschreckte, wurde grau langsam dunkel. Und dann lachte sie. Es war herrlich. Es war, als ob wir ganz alleine wären. Ich hob sie spielerisch hoch, sie zog mich an sich. Sie vergaß ihre Vorsätze, alles, was sie sich aufgeschrieben hatte.
Ich vergaß das Leiden der ganzen Welt.
Es zählte nur dieser Moment.
Oh, this could be the end of everything
So why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
Somewhere only we know
